Komentarze do: Angielski, …! http://blog.marcoos.com/2006/08/17/angielski/ Mozilla a sprawa polska Mon, 01 Mar 2010 10:36:08 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 Autor: Kopalnia bredni czyli propagacja błędów « marcoos.techblog http://blog.marcoos.com/2006/08/17/angielski/#comment-11617 Kopalnia bredni czyli propagacja błędów « marcoos.techblog Sat, 17 Nov 2007 13:39:52 +0000 https://marcoos.wordpress.com/2006/08/17/angielski/#comment-11617 [...] wystarczyłoby powtórzyć to, co napisałem w tym miejscu ponad rok temu.  Ponownie, anglojęzyczny dziennikarz wypisuje bzdury, a ich polski tłumacz czyni z tych bzdur [...] [...] wystarczyłoby powtórzyć to, co napisałem w tym miejscu ponad rok temu.  Ponownie, anglojęzyczny dziennikarz wypisuje bzdury, a ich polski tłumacz czyni z tych bzdur [...]

]]> Autor: marcoos http://blog.marcoos.com/2006/08/17/angielski/#comment-1683 marcoos Thu, 17 Aug 2006 22:01:05 +0000 https://marcoos.wordpress.com/2006/08/17/angielski/#comment-1683 Rafał: Właśnie. Rafał: Właśnie.

]]> Autor: Yellow http://blog.marcoos.com/2006/08/17/angielski/#comment-1680 Yellow Thu, 17 Aug 2006 21:02:00 +0000 https://marcoos.wordpress.com/2006/08/17/angielski/#comment-1680 Bleh, jedyny i słuszny jak zwykle ma rację. Smutne. Najlepsze co można robić to krytykować bo krytyka (szczególnie ta niekonstruktywna) nie kosztuje zbyt wiele. Nazywach Ich dziennikarzami? Ludzie którzy (najprawdopodobniej) robią to z czystej "zajawki" i wiadomo, że uczą się na błędach, ale Ty zapewne nigdy nie popełniałeś błędów. BTW, webinside.pl popełniło błąd w tym, że przegrupowało news'a z pclab.pl (w końcu jest podane "źródło:" morał historii dla nich: nie przepisywać głupot od "lepsiejszych". Bleh, jedyny i słuszny jak zwykle ma rację. Smutne. Najlepsze co można robić to krytykować bo krytyka (szczególnie ta niekonstruktywna) nie kosztuje zbyt wiele.

Nazywach Ich dziennikarzami? Ludzie którzy (najprawdopodobniej) robią to z czystej “zajawki” i wiadomo, że uczą się na błędach, ale Ty zapewne nigdy nie popełniałeś błędów.

BTW, webinside.pl popełniło błąd w tym, że przegrupowało news’a z pclab.pl (w końcu jest podane “źródło:” morał historii dla nich: nie przepisywać głupot od “lepsiejszych”.

]]> Autor: marcoos.techblog » piko nie wie, o czym mówi (i trolluje) http://blog.marcoos.com/2006/08/17/angielski/#comment-1677 marcoos.techblog » piko nie wie, o czym mówi (i trolluje) Thu, 17 Aug 2006 20:30:37 +0000 https://marcoos.wordpress.com/2006/08/17/angielski/#comment-1677 [...] Otóż, piko zjechał mnie za moją rozszerzoną definicję “buga” przedstawioną w poprzedniej notce. Żeby udowodnić, jaki ten marcoos jest głupi, zacytował nawet Wikipedię. [...] [...] Otóż, piko zjechał mnie za moją rozszerzoną definicję “buga” przedstawioną w poprzedniej notce. Żeby udowodnić, jaki ten marcoos jest głupi, zacytował nawet Wikipedię. [...]

]]> Autor: Rafał http://blog.marcoos.com/2006/08/17/angielski/#comment-1676 Rafał Thu, 17 Aug 2006 19:51:07 +0000 https://marcoos.wordpress.com/2006/08/17/angielski/#comment-1676 Marcoosowi chodziło chyba o wcześniejsze notki... Marcoosowi chodziło chyba o wcześniejsze notki…

]]> Autor: quiris http://blog.marcoos.com/2006/08/17/angielski/#comment-1675 quiris Thu, 17 Aug 2006 19:23:37 +0000 https://marcoos.wordpress.com/2006/08/17/angielski/#comment-1675 <blockquote>Widać moje notki na temat DP przyniosły skutek. :)</blockquote>Akurat informacja na DP pojawiła się *wcześniej* niż twój wpis, więc nie przeceniałbym w tym wypadku roli twojej notki ;)

Widać moje notki na temat DP przyniosły skutek. :)

Akurat informacja na DP pojawiła się *wcześniej* niż twój wpis, więc nie przeceniałbym w tym wypadku roli twojej notki ;)

]]> Autor: KonMan http://blog.marcoos.com/2006/08/17/angielski/#comment-1673 KonMan Thu, 17 Aug 2006 18:35:44 +0000 https://marcoos.wordpress.com/2006/08/17/angielski/#comment-1673 <abbr title="O kurwa mać!">OKM</abbr> OKM

]]> Autor: chłopczyk http://blog.marcoos.com/2006/08/17/angielski/#comment-1672 chłopczyk Thu, 17 Aug 2006 16:27:22 +0000 https://marcoos.wordpress.com/2006/08/17/angielski/#comment-1672 A ja z niecierpliwością czekam na odzew DI :) A ja z niecierpliwością czekam na odzew DI :)

]]> Autor: marcoos http://blog.marcoos.com/2006/08/17/angielski/#comment-1671 marcoos Thu, 17 Aug 2006 15:05:07 +0000 https://marcoos.wordpress.com/2006/08/17/angielski/#comment-1671 DobreProgramy nie napisały tym razem nic głupiego, może poza wyolbrzymionym określeniem 'zarzekano się'. Widać moje notki na temat DP przyniosły skutek. :) DobreProgramy nie napisały tym razem nic głupiego, może poza wyolbrzymionym określeniem ‘zarzekano się’. Widać moje notki na temat DP przyniosły skutek. :)

]]> Autor: google_bot http://blog.marcoos.com/2006/08/17/angielski/#comment-1670 google_bot Thu, 17 Aug 2006 14:49:17 +0000 https://marcoos.wordpress.com/2006/08/17/angielski/#comment-1670 http://dobreprogramy.pl/index.php?dz=15&n=4680 A co powiecie na ten nius? Swoją drogą macie rację. Polskie tłumaczenia bardziej przypominają interpretację wiersza niż jego przekład. ;-) http://dobreprogramy.pl/index.php?dz=15&n=4680

A co powiecie na ten nius?

Swoją drogą macie rację. Polskie tłumaczenia bardziej przypominają interpretację wiersza niż jego przekład. ;-)

]]>