Pierwsza beta Firefoksa 3 po polsku 21.11.2007
Posted by marcoos in aviary.pl, firefox, l10n, mozilla.trackback
Firefox 3.0b1 został dziś wydany w 20 wersjach językowych, w tym po polsku. Szczegóły w poście gandalfa na aviary.pl. ;)
Mozilla a sprawa polska i nie tylko
Bardzo się cieszę. Już testowałem, z wyglądu praktycznie się nic nie zmieniło ale za to funkcjonalność poszła zdecydowanie do przodu.
Fajnie. Skoro to oficjalna informacja prasowa, warto by dopracować interpunkcję i usunąć literówki. Nie żebym się czepiał, ale wiecie… dziwnie to wygląda. :)
Spox, gdyby nie te gigantyczne przecieki pamięci. Wszedłem tylko przez opcje na certyfikaty i pamięć podskoczyła do 800MB - 1GB. W końcu Fx dostał padaki i musiałem go dosłownie ujebać z “Menedżera zadań”. Myślałem, że to chwilowy wygłup, ale nie zmieniło tego ponowne uruchomienie z przywracaniem ustawień, ani bez przywracania. Za każdym razem po chwili pojawiał się wyciek gigant. Jak wieść gminna niesie, jest to chyba najbardziej zabugowany produkt MoFo i nie wiadomo nawet, czy zdążą z usunięciem wszystkich błędów do wersji finalnej. Wersje milestone prze Mozilli Suite przed wersją 1.0 moim zdanie były mniej zaskakujące.
Dzięki za wieści - trzeba sprawdzić :)
O rany, pełny zoom strony - myślałem, że się tego nie doczekam :) Jest tylko jeden problem - zoom jest taki sam na każdej z zakładek, a w końcu zakładki są po to, żeby na każdej była inna strona, przeważnie innej szerokości. Marku - wiesz może, czy zostanie to poprawione?
@Piotr
Zoom jest pamiętany dla poszczególnych stron (domen).
Na żadnych zakładkach nie ma zoomu. Co innego na kartach…
@ Ancestor
Faktycznie, masz rację. Dodatkowo sprawa się rozwiązała, gdy Firefox 3 stworzył sobie nowy profil, a nie wykorzystywał ten z dwójki. Brakuje mi jeszcze eleganckiego bluru powiększanych obrazków i nieco mniejszych skoków, ale to już przeboleję ;)
@marcoos
IMHO ta zmiana akurat była dziwna. Do dziś nie znam żadnej osoby, która mówiłaby karty, a nie zakładki. Tak się przyjęło i ciężko będzie to przeskoczyć, co widać nawet po mnie :)
Piotrze, ale nigdy-przenigdy nigdzie to nie były “zakładki”, co jest określeniem zupełnie błędnym i bezsensownym i nie wiadomo skąd i przez kogo wypromowanym. Microsoft (nie tylko w IE) i Opera _zawsze_ nazywały to kartami. Nie wiem zupełnie, skąd wziął się mem “tabs to zakładki”…
Pewnie działa to na tej samej zasadzie, na której wszystkie buty sportowe są adidasami :)
Nie, bo to jest ugólnienie (bo adidasy są butami sportowymi). To jest na takiej zasadzie, na jakiej wszystkie potrawy z kapusty i mięsa byłyby “adidasami”… Na zasadzie totalnie absurdalnej.
Zakładki są chociażby w Gnome :P
ja tam jeszcze grzecznie poczekam, aż ff3 opuści ‘betę’ ;)
Gdyby tylko naprawili rysowanie zakładek/paneli/tabów i komboboksów, no, i menu, i checkboksów i radiobuttonów, to byłbym zadowolony.
#marcoos: Jesteś w Aviary.pl? A więc to Wy na zlecenie Novella tłumaczycie GNOME.
Możecie ujednolicić tłumaczenie “tabs” :] .
Proponuję “panele” - brzmi ładnie.
Nie mam zamiaru wdawać się sto czterdziesty ósmy raz w dyskusję na temat “paneli” — poza prostowaniem faktów. Tak więc - sorki Livio, ale żadnych “paneli” nie będzie.
Nie moge uruchomić ,co moge mieć żle Pomocy